The dream of homeownership is slipping further out of reach for many Americans, especially young professionals, first-time buyers, and...