If you’ve seen headlines claiming mortgage rates have dropped, don’t be fooled—those reports are based on outdated data. While Freddie...