From sunny Florida to scenic Arizona, Canadian homeowners are saying goodbye to their U.S. vacation properties—and not just for economic...